Запись занятия #1

Рейтинг:11 Активность:0

Запись первого дня бесплатного интенсива доступна по ссылке:
https://www.infoclub.info/live/english-practice1

Домашнее задание: https://drive.google.com/file/d/0Bwi-LyHnY-CGdkJpSF9lT2xkdWc/view

21:05, 20 апреля 2016 #

Рейтинг:10 Активность:0

Надежда Андреева

Дмитрий, занятие смотрела в записи. Вариант "She is liked me" (Она мне нравится) будет правильным? Когда услышала ваш вариант "I like her", подумала, что я что-то намудрила. Специально открыла гугл-переводчик и посмотрела перевод. Как-то не ложится мне фраза "I like her", в голове сумбур "Кто кому нравится?".

19:43, 21 апреля 2016 #

Рейтинг:10 Активность:0

Дмитрий Маклаков

Надежда, "Она мне нравится = I like her" (других вариантов нет). Переводчик не в состоянии переводить многие предложения, и это одно из них. Здесь нужно понимать принципы английского предложения = грамматики, о чём я и говорил. В курсе я даю понимание грамматики, чтобы не было сумбура)).

21:18, 21 апреля 2016 #

115

+0.5

Участие в обсуждениях доступно
только зарегистрированным участникам группы